An international dealer of objects and jewelry wanted to refurbish his family’s faraway beach home — but only if he could do it his own way.