Roxy Music won the love of the critics right off the bat. But it took them a while before a danceable track hit the US pop charts.