Apparel retailer to be acquired by Bain Capital and go private.Burlington Coat Factory (NYSE: BCF) has agreed to be acquired by Boston-based private investment firm Bain Capital Partners for $45.50 ...