Since the fading of the COVID-19 pandemic, a growing number of U.S. employers have nudged workers from their homes back to ...