The Cadillac XT6 proves it can match the Lexus RX's reliability after 3 years, challenging perceptions in the luxury SUV ...