Filmed in a real mental hospital, with patients as extras and actors sleeping in cells, this Oscars darling wasn’t always ...