In McGirt v. Oklahoma, the high court opened the door to an expansive view of tribal territory. The State of Oklahoma has been trying to shut it ever since.