The company plans to integrate the app into Grubhub, allowing restaurants to offer cash-back rewards to dine-in customers.