This article was produced by National Geographic Traveller (UK). Pick up almost any bottle of South African wine, and it’s unlikely to have been made by a winemaker of colour. But things are changing.