A Word, Please: English is hard and no one rule governs it

Language experts agree that no single English language rule exists for terms like "farmers market," "couple's retreat" or ...