Cohesity is offering up to 72.25 percent off select data protection and replication software to federal agencies.