Guatemalan police on Sunday regained control of a high security prison, freeing nine guards taken hostage by gang member inmates, authorities said.