The Democratic Republic of Congo and Rwanda have agreed to take new steps to reduce fighting in eastern Congo, following US-hosted talks aimed at reviving a fragile peace deal that has failed to hold.