The implosion of a giant car-parts supplier has turned a dry accounting concept into a visceral shock for drivers, lenders, ...