The family of murdered lawyer June Bunyan are launching a custody fight to bring her baby daughter Regina to Scotland.