The University of Pennsylvania in a legal filing Tuesday pushed back against a federal commission’s demand that in effect ...