Cleaning windshield corners isn't easy, especially inside the car. A cheap Dollar Tree tool trending on TikTok is helping drivers reach those tight spots.