Southern Coney and Breakfast sits in a modest shopping plaza on Hilton Head Island, announcing itself with a simple storefront sign and a bold window proclamation: “BEST PANCAKES EVER!” It’s a claim ...