A new era of shopping begins in Canada as the industry faces scrutiny over shrinkflation and pricing practices that drive up family grocery bills.