Illinois advocates sued federal authorities Friday over alleged “inhumane” conditions at a Chicago-area immigration facility.