Some of the lessons that Ford is learning while developing a Formula 1 drivetrain are helping solve quality issues on the F-150.