The new Triumph Bonneville T100’s job is to feel like a classic without behaving like one. We went to California to find out ...