Maintaining a healthy weight can be harder as you get older — unless you know the keys to rebooting a slowing metabolism.