An unsung gem of the city's ever-expanding luxury hotel scene offers a 5-star guest experience without the 5-star price.