The Supreme Court on Tuesday weighed in for the first time on transgender athletes participating in women’s sports — an issue ...