Uber is turning passengers’ phones into in-car recording devices as the ride-hailing giant introduces a new feature allowing users to capture audio during journeys amid growing concerns around safety ...