These 7 no-frills restaurants serve up delicious morning meals for under $12 while keeping your stomach and budget happy!