Netflix has quietly finalized a massive new deal worth billions that will ensure the streaming giant will get exclusive rights to major movies for years.