A refreshed Apple Health app may debut with iOS 26.4, introducing a revamped layout, easier metric tracking, food logging ...