Volcano tourists in Hawaii and beyond are taking dangerous risks to get close-up views. Here's what to know before you go ...