This side quest can be taken-on at will, though you're going to need to know exactly where to look in order to find the side quest in question (that's where we come in, of course). For starters, use ...