Some pups can quickly pick up habits from those around them — especially when they grow up side by side with a furry sibling.