For his centenary special, the naturalist stays close to home – who could blame him? – and reveals a magical world teeming with cuteness ...