Billionaire philanthropist Bill Gates is sharpening his warnings about a global crisis he says the world keeps misdiagnosing.