Nancy’s Main Street Diner in Grafton, Ohio isn’t just serving food—it’s preserving a slice of Americana that’s becoming increasingly rare in our world of cookie-cutter chain restaurants.

For the sandwich aficionados, the club sandwich (aptly named “The Juicy Lucy”) deserves its own fan club. Three layers of perfectly toasted bread house turkey that actually tastes like turkey, bacon ...