Toyota earned its spot as the world's best-selling automaker by producing engines that offer reliability and long life, with at least one notable exception.