At a time when social media is full of polished hacks and expensive fixes, a simple video from Kolkata has quietly taken over ...