On a cold, thin-aired world where sound barely carries, a NASA rover has picked up something that should not be possible: the crackle of lightning on Mars. Instead of the deep, rolling thunder ...