When Wi-Fi keeps dropping, your first thought might be that the problem is with your device—but often, the real culprit is ...