Cape Cod sunshine, crisp fish and chips, and sea breezes make Sesuit Harbor Café a summer legend worth the wait.