With all due respect to the Gary Oldman-led Slow Horses—and the Michael Fassbender-starring The Agency—Keira Knightly’s Black ...