Some BookTokers have declared they're finally ready to leave the Amazon Kindle ecosystem. But the grass isn't always greener.