Some mortgages don’t stay buried. Some old debts are resurfacing — and they can bite when you least expect it.