From Kerry James Marshall's radical paintings to William Kentridge's provisional coherence, a journey through 2025's most ...