The actor talks about how years of Navy SEAL training helped him play his ruthless CIA operative, Ben Edwards, in the Prime Video adaptation of Jack Carr’s bestselling novels.