This is an example of what the Tk (left) and Gtk+ (right) menus look like in use (showing the audio Channel Layout sub-menu): A lot of the code from the original menu has been rewritten. In particular ...