A dialogue-free production of "Antony & Cleopatra" creates striking images but loses something in its storytelling.