Keanu Reeves and Robert Downey Jr. both appeared in a cult classic sci-fi film by Richard Linklater, but audiences just weren't ready for it.