When an iconic theater closed, Ben Steinberg turned his social media into a pressure campaign. And it may have worked.