Instagram is expanding its AI voice translate feature to five Indian languages: Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, and Marathi.